À l’occasion de la Nuit des Musées Le Souffle à l’Oreille, à l’initiative de l’HYDRO MUSÉE MARITIME de Saint-Malo et de l’association Mémoire et Patrimoine des Terre-Neuvas a créé un spectacle musical qui fait entendre les voix de celles et ceux qui ont vécu la grande pêche morutière.

Tout commence en Bretagne, dans les campagnes du pays de Dol. Pour certains jeunes garçons, la mer représente une échappée, la promesse d’une autre vie. Ils partent parfois très jeunes, quittant la terre familiale pour le Grand Banc de Terre-Neuve. Mais derrière le rêve d’aventure se révèle bientôt une réalité autrement plus rude : les longues campagnes, le travail incessant, le froid, les blessures, la peur du naufrage et la disparition de ceux qui ne reviendront pas.
Le spectacle fait dialoguer Anita Conti et Lionel Martin, deux regards essentiels sur cet univers. L’une, océanographe et photographe, embarque en 1952 à bord du Bois-Rosé pour partager le quotidien des terre-neuvas. L’autre, marin de la grande pêche, en connaît les réalités pour les avoir vécues. Leurs voix se croisent avec celles des marins et des familles, accompagnées par la musique, chants tradionnels ou créations originales de Flavien Ramel.

Une nuit à Terre-Neuve raconte ainsi une histoire de départs et d’attente, de courage et de solitude, de travail et de survie. Une histoire profondément liée à Saint-Malo et à son patrimoine maritime, dont les Pardons des Terre-Neuvas furent autrefois l’un des grands moments de mémoire et de ferveur collective.

Bibliographie

Françoise Enguehard, L’Île aux chiens, L’Ancre de Marine, 2001.
Anita Conti, Racleurs d’océans, nouvelle édition, Payot & Rivages, 2017.
Lionel Martin, Forçats de l’océan : la grande pêche de Terre-Neuve aux Kerguelen, Hermé, 1986.